Tiscali: Spanish Phrase Finder - Train

There are three types of tickets on the high-speed AVE train - Club, Preferente and Turista. Prices vary according to time: Punta (peak), Valle (off-peak), and Llano (standard). Días azules are cheaper days to travel.

When is the next train to....?
¿Cuándo es el próximo tren para...?
kwando es el prok-seemo tren para...

Is there a supplement to pay?
¿Hay que pagar suplemento?
a-ee ke pagar soo-ple-mento

I want to book a seat on the AVE to Seville
Quería reservar un asiento en el AVE a Sevilla
ke-ree-a re-serbar oon a-syento en el a-be a se-beelya

When is the first / last train to...?
¿Cuándo es el primer / el último tren para...?
kwando es el pree-mer / el ool-teemo tren para...

When does it arrive in...?
¿Cuándo llega a...?
kwando lyega a...

How long is there to get the connection?
¿Cuánto tiempo hay para el enlace?
kwanto tyempo a-ee para el enla-the

Which platform does it leave from?
¿De qué andén sale?
de ke an-den sa-le

Is this the right platform for the train to...?
¿Sale de este andén el tren para...?
sa-le de este an-den el tren para...

Why is the train delayed?
¿Por qué sale el tren con retraso?
por ke sa-le el tren kon re-traso

Does the train stop at...?
¿Para el tren en...?
pa-ra el tren en...

Please let me know when we get to...
Por favor, ¿me avisa cuando lleguemos a...?
por fabor me abee-sa kwando lye-gemos a...

Is there a buffet on the train?
¿Hay servicio de cafetería en el tren?
a-ee ser-beethyo de ka-fe-teree-a en el tren

Is this free? (seat)
¿Está libre?
esta leebre