Tiscali: Spanish Phrase Finder - Telephone

TELEPHONE

To phone Spain from the UK, the international code is 00 34 plus the Spanish area code (e.g. Barcelona-3, Madrid-1) followed by the number you require. To phone the UK from Spain, dial 07, wait for the tone, then dial 44 plus the UK area code less the first 0, e.g., London (0)171 or (0)181.

phonecard	la tarjeta telefónica
telephone directory	la guía telefónica
yellow pages	las páginas amarillas
answering machine	el contestador automático
collect call	la llamada a cobro revertido
dial the number	marcar el número
to pick up / to hang up	coger / colgar

I want to make a phone call
Quiero hacer una llamada telefónica
kyero a-ther oona lya-mada te-lefo-neeka

What coins do I need?
¿Qué monedas se necesitan?
ke mo-nedas se ne-the-seetan

Can you show me how this phone works?
¿Puede indicarme cómo funciona este teléfono?
pwe-de eendee-kar-me komo foon-thyona este te-le-fono

Where can I buy a phone card?
¿Dónde venden tarjetas telefónicas?
don-de ben-den tar-khetas te-lefo-neekas

Señor Lopez, please	Extension...(number)
El Señor López, por favor	Extensión...
el senyor lopez por fabor	es-tensyon...

Can I speak to...?	I would like to speak to...
¿Puedo hablar con...?	Quería hablar con...
pwedo a-blar kon...	ke-ree-a a-blar kon...

This is Jim Brown	Speaking
Soy Jim Brown	Al habla
soy jim brown	al a-bla

I want to make an outside call, can I have a line?
Quería llamar fuera, ¿Me da línea?
ke-ree-a lyamar fwera me da lee-ne-a

I'll call back...	later	tomorrow
Le volveré a llamar...	más tarde	mañana
le bolbe-re a lyamar...	mas tarde	ma-nyana

We were cut off	I can't get through
Se ha cortado	No consigo hablar
se a kor-tado	no kon-seego a-blar

* YOU MAY HEAR

Diga	¿Con quién hablo?	¿De parte de quién?
deega	kon kyen a-blo	de par-te de kyen
Hello	Who am I talking to?	Who's calling?

Un momento	No cuelgue, por favor	Ahora se pone
oon mo-mento	no kwelge por fabor	a-o-ra se pone
Just a moment	Hold on, please	He/She is coming

Está comunicando	¿Puede volver a llamar más tarde?
esta komoo-neekan-do	pwe-de bolber a lyamar mas tarde
It's engaged	Can you try again later?

¿Quiere dejar algún recado?
kye-re dekhar al-goon re-kado
Do you want to leave a message?

Se ha equivocado de número
se a ekee-boka-do de noo-mero
You've got a wrong number

Este es el contestador automático de...
este es el kon-testa-dor owto-matee-ko de...
This is the answering machine of...

Deje su mensaje después de oir la señal
dekhe soo mensa-khe des-pwes de o-eer la senyal
Please leave a message after the tone

Advertisement starts

Advertisement ends

Page Footer

Access keys

You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.

(0) Navigate to Accessibility page.
(1) Navigate to Home page.
(2) Navigate to My email.
(3) Navigate to My Account.
(4) Navigate to Site Map page.
(5) Navigate to Contact us page.
(6) Navigate to Members channel.
(7) Navigate to Services channel.
(8) Navigate to News & Info channel.
(9) Navigate to Entertainment channel.
([) Skip down to the Primary navigation block.
(]) Skip down to the more links within this section block.
(=) Bypass all navigation and jump to the content.
(x) Text only version of this page.

Background images used:

code of practice | cookie policy | privacy policy | terms & conditions

Tiscali: Spanish Phrase Finder - Telephone

Phrases

Advertisement starts

Advertisement ends

More Links Within This Section

More From reference:

More Links Within This Section

Page Footer

Access keys