|
SHOPPING
How do I/we get to the main shopping area?
¿Cómo se va a la zona principal de
tiendas?
komo se ba a la thona preenthee-pal de tyendas
|
I'm looking for a present for...
|
my mother
|
a child
|
|
Estoy buscando un regalo
para...
|
mi madre
|
un niño
|
|
estoy boos-kando oon re-galo para...
|
mee madre
|
oon neenyo
|
|
Where can I buy...?
|
toys
|
gifts
|
|
¿Dónde puedo
comprar...?
|
juguetes
|
regalos
|
|
don-de pwedo komprar...
|
khoo-ge-tes
|
re-galos
|
Can you recommend any good shops?
¿Puede recomendarme alguna tienda
buena?
pwe-de reko-mendar-me al-goona tyenda bwena
Which floor are shoes on?
¿En qué planta están los
zapatos?
en ke planta estan los tha-patos
I'd like something similar to this
Quería algo parecido a esto
ke-ree-a algo pa-re-theedo a esto
|
It's too expensive for me
|
Have you anything else?
|
|
Me resulta demasiado caro
|
¿No tiene otra cosa?
|
|
me re-soolta dema-syado karo
|
no tye-ne o-tra kosa
|
|
Is there a market?
|
Which day?
|
|
¿Hay mercado?
|
¿Qué día?
|
|
a-ee mer-kado
|
ke dee-a
|
* YOU MAY HEAR
|
¿Qué desea?
|
¿Algo más?
|
|
ke dese-a
|
algo mas
|
|
Can I help you?
|
Would you like anything else?
|
SHOPS
Most shops close for lunch approx. 1330-1630 and stay open till
about 2030. Department stores remain open all day.
|
baker's
|
panadería
|
pana-deree-a
|
|
bookshop
|
librería
|
lee-breree-a
|
|
butcher's
|
carnicería
|
karnee-the-ree-a
|
|
cake shop
|
pastelería
|
pastele-ree-a
|
|
clothes (women's)
|
ropa de señora
|
ropa de se-nyora
|
|
clothes (men's)
|
ropa de caballero
|
ropa de kabal-lyero
|
|
clothes (children's)
|
ropa de niños
|
ropa de neenyos
|
|
dry-cleaner's
|
tintorería / limpieza en
seco
|
teento-reree-a / leem-pye-tha en seko
|
|
electrical goods
|
electricidad
|
elek-treethee-dad
|
|
fishmonger's
|
pescadería
|
peska-deree-a
|
|
furniture
|
muebles
|
mwebles
|
|
gifts
|
regalos
|
re-galos
|
|
greengrocer's
|
frutería
|
froo-teree-a
|
|
grocer's
|
tienda de comestibles
|
tyenda de ooltra- komes-tee-bles
|
|
hairdresser's
|
peluquería
|
peloo-keree-a
|
|
health food shop
|
alimentos naturales
|
alee-mentos natoo-rales
|
|
household (goods)
|
hogar menaje
|
hogar me-nakhe
|
|
ironmonger's
|
ferretería
|
fe-rrete-ree-a
|
|
jeweller's
|
joyería
|
kho-yeree-a
|
|
market
|
mercado
|
mer-kado
|
|
pharmacy
|
farmacia
|
far-mathya
|
|
self-service
|
autoservicio
|
owto-serbee-thyo
|
|
shoe shop
|
zapatería
|
tha-pa-teree-a
|
|
shop
|
tienda
|
tyenda
|
|
sports shop
|
deportes
|
de-portes
|
|
stationer's
|
papelería
|
pa-pe-leree-a
|
|
supermarket
|
supermercado
|
soo-permer-kado
|
|
sweet shop
|
confitería
|
konfeeter-ee-a
|
|
tobacconist's
|
estanco
|
es-tanko
|
|
toy shop
|
juguetería
|
khoo-gete-ree-a
|
|