Tiscali: Spanish Phrase Finder - Maps, Guides & Newspapers

Can you show me where ... is on the map?
¿Puede indicarme dónde está ... en el mapa?
pwe-de eendee-kar-me don-de esta ... en el mapa

Do you have a detailed map of the area?
¿Tiene algún mapa detallado de la zona?
tye-ne al-goon mapa deta-lyado de la thona

Can you draw me a map?
¿Me puede hacer un plano?
me pwe-de a-ther oon plano

Do you have a guide book / a leaflet in English?
¿Tiene alguna guía / algún folleto en inglés?
tye-ne al-goona gee-a / al-goon folye-to en een-gles

I'd like the English language version (of a cassette guide)
Quisiera la versión inglesa (del casete)
kee-sye-ra la ver-syon een-gle-sa (del ka-sete)

Where can I/we buy an English newspaper?
¿Dónde se puede comprar periódicos ingleses?
don-de se pwe-de komprar peree-o-deekos een-gle-ses

Do you have any English newspapers / novels?
¿Tiene periódicos ingleses / novelas inglesas?
tye-ne peree-o-deekos een-gle-ses / nobe-las een-gle-sas

When do the English newspapers arrive?
¿Cuándo llegan los periódicos ingleses?
kwando lye-gan los peree-o-deekos een-gle-ses

Please reserve (name newspaper) for me
¿Me reserva el..., por favor?
me re-serba el... por fabor