|
BREAKDOWNS
|
Can you help me?
|
My car has broken down
|
|
¿Puede ayudarme?
|
Se me ha averiado el coche
|
|
pwe-de ayoo-darme
|
se me a abe-ryado el ko-che
|
|
The car won't start
|
Can you give me a push?
|
|
El coche no arranca
|
¿Puede empujarme?
|
|
el ko-che no arran-ka
|
pwe-de em-pookharme
|
|
I've run out of petrol
|
Is there a garage near here?
|
|
Me he quedado sin gasolina
|
¿Hay un garage por
aquí?
|
|
me e ke-dado seen gaso-leena
|
a-ee oon gara-khe por a-kee
|
|
The engine is overheating
|
The battery is flat
|
|
El motor se calienta
|
Se ha descargado la
batería
|
|
el motor se ka-lyenta
|
se a deskar-gado la ba-teree-a
|
|
I need water It's leaking...
|
petrol / oil / water
|
|
Necesito agua Pierde...
|
gasolina / aceite / agua
|
|
ne-the-seeto agwa pyer-de...
|
gaso-leena / athe-ee-te / agwa
|
|
I've a flat tyre
|
I can't get the wheel off
|
|
Tengo una rueda pinchada
|
No puedo quitar la rueda
|
|
tengo oona rweda peen-chada
|
no pwedo keetar la rweda
|
Can you tow me to the nearest garage?
¿Puede remolcarme hasta el garaje
más próximo?
pwe-de remol-karme asta el gara-khe mas prok-seemo
Do you have parts for a (make of car)...?
¿Tiene repuestos para el...?
tye-ne re-pwestos para el...
The ... doesn't work properly (see car-parts)
El/La ... no funciona bien
el/la ... no foon-thyona byen
Can you replace the windscreen?
¿Me puede cambiar el
parabrisas?
me pwe-de kambyar el para-breesas
|