|
BOAT & FERRY
|
crossing
|
la travesÍa
|
|
cruise
|
el crucero
|
|
cabin
|
el camarote
|
When is the next boat / ferry to...?
¿Cuándo sale el próximo
barco / ferry para...?
kwando sa-le el prok-seemo barko / ferry para...
|
Have you a timetable?
|
Is there a car ferry to...?
|
|
¿Tienen un horario?
|
¿Hay transbordador de coches
a...?
|
|
tye-nen oon o-raryo
|
a-ee trans-bor-dador de ko-ches a...
|
|
How much is a ticket...?
|
single return
|
|
¿Cuánto cuesta el
billete...?
|
de ida de ida y vuelta
|
|
kwanto kwesta el bee-lye-te...
|
de eeda de eeda ee bwelta
|
A tourist ticket
Un billete de clase turista
oon bee-lye-te de kla-se too-reesta
|
How much is the crossing for a car and ...
|
people?
|
|
¿Cuánto cuesta un
pasaje para ...
|
personas con coche?
|
|
kwanto kwesta oon pa-sakhe para ..
|
per-sonas kon ko-che
|
How long is the journey? What time do we get to...?
¿Cuánto dura el viaje? ¿A
qué hora llegamos a...?
kwanto doora el bya-khe a ke o-ra lye-gamos a...
Where does the boat leave from?
¿De dónde sale el barco?
de don-de sa-le el barko
When is the first / the last boat?
¿Cuándo sale el primer / el
último barco?
kwando sa-le el pree-mer / el ool-teemo barko
Is there somewhere to eat on the boat?
¿Hay cafetería / restaurante en el
barco?
a-ee ka-fete-ree-a / restow-ran-te en el barko
|