|
AIR TRAVEL - ARRIVING
Most signs are in Spanish and English and you may go through the
airport without having to speak any Spanish. Here are a few signs you
will find useful to know. The blue customs channel is for EC citizens
travelling within Europe who have no goods to declare.
|
llegadas
|
arrivals
|
|
control de pasaportes
|
passport control
|
|
solo cuidadanos CEE
|
EEC passport holders
|
|
recogida de equipaje
|
baggage reclaim
|
|
control de aduanas
|
customs control
|
|
nada que declarar
|
nothing to declare
|
|
objetos para declarar
|
articles to declare
|
|
guarderÍa
|
baby room
|
|
salida
|
exit
|
|
aseos
|
toilets
|
|
punto de encuentro
|
meeting point
|
Where is the luggage for the flight from...?
¿Dónde está el equipaje del
vuelo de...?
don-de esta el ekee-pa-khe del bwelo de...
Where can I change some money?
¿Dónde se puede cambiar dinero?
don-de se pwe-de kambyar dee-nero
How do I/we get to the centre of (name town)...?
¿Cómo se va al centro de...?
komo se ba al thentro de...
|
How much is the taxi fare...?
|
into town to the hotel
|
|
¿Cuánto cuesta ir en
taxi...?
|
al centro al hotel
|
|
kwanto kwesta eer en taksee...
|
al thentro al o-tel
|
Is there a bus to the city centre?
¿Hay algún autobús que vaya
al centro?
a-ee al-goon owto-boos ke baya al thentro
AIR TRAVEL - departing
|
salidas
|
departures
|
|
facturación
|
check-in
|
|
tarjeta de embarque
|
boarding card
|
|
vuelo
|
flight
|
|
puerta de embarque
|
boarding gate
|
|
retraso
|
delay
|
Where do I check in for the flight to...?
¿Dónde se factura para el vuelo
de...?
don-de se fak-toora para el bwelo de...
Which is the departure gate for the flight to...?
¿Cuál es la puerta de embarque del
vuelo para...?
kwal es la pwerta de embar-ke del bwelo para...
* YOU MAY HEAR
El embarque se efectuará en la puerta
número...
el embar-ke se efek-twa-ra en la pwerta noo-mero...
Boarding will take place at gate number...
Última llamada para los pasajeros del
vuelo...
ool-teema lya-mada para los pasa-kheros del bwelo...
Last call for passengers on flight...
Su vuelo sale con retraso
soo bwelo sa-le kon re-traso
Your flight is delayed
* IF YOU NEED TO CHANGE OR CHECK ON
YOUR FLIGHT
I want to change / cancel my reservation
Quería cambiar / anular mi reserva
ke-ree-a kambyar / anoo-lar mee re-serba
I'd like to reconfirm my flight to...
Quisiera reconfirmar el vuelo a...
kee-sye-ra re-konfeer-mar el bwelo a...
Is the flight to ... delayed?
¿El vuelo para ..., sale con retraso?
el bwelo para ... sa-le kon re-traso
|