Tiscali: Spanish Phrase Finder - Accounts

I'd like to speak to someone in your accounts department
Quisiera hablar con alguien del departamento de contabilidad
kee-sye-ra a-blar kon al-gyen del depar-tamen-to de konta-bee-leedad

It's regarding invoice number...
Es con respecto a la factura número...
es kon res-pekto a la fak-toora noo-mero...

I think there is an error
Me parece que hay un error
me pa-rethe ke a-ee oon e-rror

We are still waiting for the invoice to be settled
Todavía estamos esperando a que se liquide la cuenta
toda-bee-a esta-mos espe-rando a ke se lee-keede la kwenta

Please supply a credit note and new invoice
Por favor, mande una nota de crédito y factura nueva
por fabor mande oona nota de kre-deeto ee fak-toora nweba

Please address the invoice to...
Por favor, emita la factura a nombre de...
por fabor e-meeta la fak-toora a nom-bre de...

The goods should be accompanied by a pro forma invoice
La mercancía debe ir acompañada de una factura pro forma
la merkan-thee-a debe eer a-kompa-nyada de oona fak-toora pro forma

Please state content and value of the consignment
Por favor, especifique el contenido y valor del envío
por fabor espe-theefee-ke el konte-needo ee balor del en-bee-o