Tiscali: Spanish Phrase Finder - Accomodation

If you haven't booked your accommodation, check with the local tourist office to see if they have a list of hotels and guesthouses.

Do you have a list of accommodation with prices?
¿Tiene alguna guía de hoteles y apartamentos con precios?
tye-ne al-goona gee-a de o-teles ee a-parta-mentos kon prethyos

Is there a hotel here?
¿Hay algún hotel por aquí?
a-ee al-goon o-tel por a-kee

Do you have any vacancies?
¿Tiene alguna habitación libre?
tye-ne al-goona abee-tathyon lee-bre

I'd like (to book) a room... double
Quería (reservar) una habitación... doble
ke-ree-a (re-serbar) oona abee-tathyon... do-ble

single with bath with shower
individual con baño con ducha
eendee-beedwal kon banyo kon doocha

with a double bed twin-bedded
con cama de matrimonio con dos camas
kon kama de matree-monyo kon dos kamas

with an extra bed for a child
con una cama supletoria para un niño
kon oona kama soo-pleto-rya para oon neenyo

A room that looks... onto the garden onto the sea
Una habitación que dé... al jardín al mar
oona abee-tathyon ke de... al khardeen al mar

We'd like two rooms next to each other
Quisiéramos dos habitaciones contiguas
kee-sye-ramos dos abee-tathyo-nes kontee-gwas

We'd like to stay ... nights from ... till...
Quisiéramos quedarnos ... noches del ... al...
kee-sye-ramos kedar-nos ... no-ches del ... al...

I will confirm... by letter by fax
Se lo confirmaré... por escrito por fax
se lo konfeer-ma-re... por eskree-to por faks

Is breakfast included
¿Es con desayuno?
es kon desa-yoono

Have you anything cheaper?
¿Tiene algo más barato?
tye-ne algo mas ba-rato

Can you suggest somewhere else?
¿Sabe usted de algún otro sitio?
sabe oosted de al-goon o-tro see-tyo

* YOU MAY HEAR

¿Su nombre, por favor?
soo nom-bre por fabor
Your name, please?

Por favor confírmelo... por escrito por fax
por fabor konfeer-melo... por eskree-to por faks
Please confirm... by letter by fax