| TIME |
|
The 24-hour clock is used a lot more in Italy than in Britain. After 1200 midday, it continues: 1300-le tredici ; 1400-le quattordici ; |
| 1500-le quindici, etc. until 2400-le ventiquattro. |
|
With the 24-hour clock, the words quarto (quarter) and mezzo (half) aren't used: |
|
9 |
le nove | ||||
|
|
lay novay | ||||
|
9.10 |
le nove e dieci | ||||
|
|
lay novay ay dee-e-chee | ||||
|
quarter past 9 |
le nove e un quarto | ||||
|
|
lay novay ay oon kwarto | ||||
|
9.20 |
le nove e venti | ||||
|
|
lay novay ay vayntee | ||||
|
half past 9 |
le nove e mezza | ||||
|
|
lay novay ay medz-za | ||||
|
9.35 |
le nove e trentacinque | ||||
|
|
lay novay ay traynta-cheen-kway | ||||
|
quarter to 10 |
le dieci meno un quarto | ||||
|
|
lay dee-e-chee mayno oon kwarto | ||||
|
5 minutes to 10 |
le dieci meno cinque | ||||
|
|
lay dee-e-chee mayno cheen-kway |
|
TIME PHRASES | |||||
|
When does it open / close? |
When does it begin / finish? | ||||
|
A che ora apre / chiude? |
A che ora comincia / finisce? | ||||
|
a kay ora apray / kee-ooday |
a kay ora ko-meencha / fee-neeshay | ||||
|
today |
tonight |
tomorrow |
yesterday | ||
|
oggi |
stasera |
domani |
ieri | ||
|
od-jee |
sta-sayra |
do-manee |
yeree | ||
|
the day before yesterday |
the day after tomorrow | ||||
|
l'altro ieri |
dopo domani | ||||
|
laltro yeree |
dopo do-manee |
|
in the morning |
in the afternoon |
in the evening |
at night | ||
|
di mattina |
di pomeriggio |
di sera |
di notte | ||
|
dee mat-teena |
dee pomay- reed-jo |
dee sayra |
dee not-tay | ||
|
this morning |
this afternoon |
this evening /tonight |
|
stamattina |
questo pomeriggio |
stasera |
|
stamat-teena |
kwesto pomay -reed-jo |
sta-sayra |
|
in an hour's time |
in half an hour |
two hours ago | |||
|
fra un ora |
fra mezz'ora |
due ore fa | |||
|
fra oon ora |
fra medz-zora |
dooay oray fa |
|
soon |
early |
late |
later |
|
fra poco |
presto |
tardi |
più tardi |
|
fra poko |
praysto |
pee-oo tardee |
|
as soon as possible al più presto possibile al pee-oo praysto pos-see-beelay |
|
|
Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.