Accessibility options


Tiscali: Italian Phrase Finder: Repairs

Phrases

REPAIRS


This is broken


Where can I have this repaired?


Questo è rotto


Dove posso farlo riparare?


kwesto e rot-to


dovay pos-so far-lo reepa-raray



Is it worth repairing?
Vale la pena di ripararlo?
valay la payna dee reepa-rarlo

Can you repair...?

this

these shoes

my watch


Può riparare...?


questo


queste scarpe


il mio orologio


pwo reepa-raray...


kwesto


kwestay skarpay


eel mee-o oro-lojo

How much will it be?

Can you do it straightaway?


Quanto costerà?


Può farlo subito?


kwanto ko-stayra


pwo farlo soo-beeto

How long will it take?

When will it be ready?


Quanto ci vorrà?


Per quando sarà pronto?


kwanto chee vor-ra


payr kwando sa-ra pronto



Where can I have my shoes reheeled?
Dove posso cambiare il tacco per le mie scarpe?
dovay pos-so kamb-yaray eel tak-ko payr lay mee-ay skarpay

I need...

some glue

some Sellotape®


Ho bisogno (di)...


della colla


dello Scotch®


o beezon-yo (dee)...


dayl-la kol-la


dayl-lo scotch



Do you have a needle and thread?
Ha un ago e del filo?
a oon ago ay dayl feelo

The lights have fused

The fuse has gone


La luce è andata via


Il fusibile è saltato


la loochay e an-data vee-a


eel foo-seebeelay e sal-tato



* YOU MAY HEAR



Mi dispiace ma non si può riparare
mee deespee-achay ma non see pwo reepa-raray
Sorry, but we can't mend it

Advertisement starts



Advertisement ends

Skip to page content | Text onlyGraphical version of this page

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.

web |  shopping |  this site |  video |  local services

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
  • (x) Text only version of this page.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header