PROBLEMS
|
Can you help me?
|
I speak very little Italian
|
|
Può aiutarmi?
|
Parlo molto poco l'italiano
|
|
pwo a-yoo-tarmee
|
parlo molto poko leetal-yano
|
|
Does anyone here speak English?
|
What's the matter?
|
|
C'è qualcuno che parla
inglese?
|
Che cosa c'è?
|
|
che kwal-koono kay parla een-glayzay
|
kay koza che
|
I would like to speak to whoever is in charge of...
Vorrei parlare con chi è incaricato
di...
vor-ray par-laray kon kee e eenkaree-kato dee...
|
I'm lost
|
How do you get to...
|
|
Mi sono smarrito(a)
|
Come si fa per andare a...
|
|
mee sono smar-reeto(a)
|
komay see fa payr an-daray a...
|
I missed my train / plane / connection
Ho perso il treno / l'aereo / la
coincidenza
o payrso eel trayno / la-e-rayo / la koeenchee-dayntsa
I've missed my flight because there was a strike
Ho perso l'aereo perché c'era lo
sciopero
o payrso la-e-rayo payr-ke chayra lo sho-payro
The coach has left without me
Il pullman è partito senza di me
eel poolman e par-tee-to sentsa dee may
Can you show me how this works, please?
Mi fa vedere come funziona per favore?
mee fa vay-dayray komay foonts-yona payr fa-voray
|
I have lost my money
|
I need to get to...
|
|
Ho perso i miei soldi
|
Devo andare a...
|
|
o payrso ee mee-e-ee soldee
|
dayvo an-daray a...
|
I need to get in touch with the British consulate
Devo contattare il consolato britannico
dayvo kontat-taray eel konso-lato breetan-neeko
|
Leave me alone!
|
Go away!
|
|
Mi lasci in pace!
|
Se ne vada!
|
|
mee lash-ee een pa-chay
|
say nay vada
|