Tiscali: Italian Phrase Finder: Import/Export

The single European Market allows goods within the EC to travel freely. Businesses supplying goods to VAT-registered EC companies are required to complete a Sales List which accompanies the goods. The VAT registration code for Italy is IT followed by the Italian company's 11-digit number. VAT is paid at the rate of the destination country.

What is your VAT registered number?
Qual è il vostro numero di Partita IVA?
kwa-le eel vostro noo-mayro dee par-teeta eeva

Our VAT number is...(GB followed by number)
Il nostro numero di Partita IVA è GB...
eel nostro noo-mayro dee par-teeta eeva e jee bee...

The goods should be delivered to...
La merce deve essere consegnata a...
la mayrchay dayvay es-sayray konsen-yata a...

The consignment must be accompanied by an invoice
La merce in consegna deve essere accompagnata da una fattura
la mayrchay een kon-senya dayvay es-sayray ak-kompan-yata da oona fat-toora

How long will it take to deliver?
Quanto tempo ci vorrà per la consegna?
kwanto tempo chee vor-ra payr la kon-senya

Delivery will take ... days / weeks
La consegna avverrà fra ... giorni / settimane
la kon-senya av-ver-ra fra ... jornee / sayt-tee-manay

Please fax a copy of the pro forma invoice
Per favore mandate via fax una copia della fattura pro forma
payr fa-voray man-datay vee-a fax oona kop-ya dayl-la fat-toora proforma

Please confirm safe delivery of the goods
Per favore confermate l'avvenuta consegna della merce
payr fa-voray konfayr-matay lav-venoota kon-senya dayl-la mayrchay