|
AIR TRAVEL - arrival
Most signs are in Italian and English and you may go through the
airport without having to speak any Italian. Here are a few signs you
will find useful to know. The blue customs channel is for EC citizens
travelling within Europe who have no goods to declare.
|
arrivi
|
arrivals
|
|
controllo passaporti
|
passport control
|
|
passaporti paesi CEE
|
EC passport holders
|
|
altri passaporti
|
other passports
|
|
ritiro bagagli
|
baggage reclaim
|
|
dogana
|
customs control
|
|
zona verde (niente da
dichiarare)
|
nothing to declare
|
|
zona rossa (articoli da
dichiarare)
|
articles to declare
|
|
banco informazione
|
information desk
|
|
uscita
|
exit (also means departure gate)
|
Where is the luggage for the flight from...?
Scusi, dov'è il bagaglio del volo
da...?
skoozee do-ve eel bagal-yo del volo da...
Where can I change some money?
Scusi, dove posso cambiare i soldi?
skoozee dovay pos-so kamb-yaray ee soldee
|
How do I/we get into town?
|
How much is it by taxi...?
|
|
Scusi, come si va in
città?
|
Quanto costa il taxi...?
|
|
skoozee komay see va een cheet-ta
|
kwanto kosta eel taksee...
|
to go into town?
|
to go to the Hotel...?
|
|
per andare in città?
|
per andare all'Hotel...?
|
|
payr an-daray een cheet-ta
|
payr an-daray al-lotel...
|
Is there an airport bus to...?
C'è un servizio autobus tra l'aeroporto
e...?
che oon sayrveets-yo ow-toboos tra la-e-ropor-to e...
AIR TRAVEL - departure
|
partenze
|
departures
|
sala
|
lounge
|
|
internazionali
|
international
|
nazionali
|
domestic
|
|
carta d'imbarco
|
boarding card
|
volo
|
flight
|
|
imbarco
|
boarding gate
|
ritardo
|
delay
|
Where do I check in for flight ... to...?
Scusi, dov'è il check-in per il volo ...
per...?
skoozee do-ve eel check in payr eel volo ... payr...
Which is the departure gate for the flight to...?
Scusi, qual è l'uscita per il volo
per...?
skoozee kwa-le loo-sheeta payr eel volo payr...
* YOU MAY HEAR
L'imbarco sarà all'uscita
numero...
leembar-ko sa-ra al-loosheeta noo-mayro...
Boarding will take place at gate number...
Vada subito all'uscita numero...
vada soo-beeto al-loosheeta noo-mayro...
Go immediately to gate number...
Il volo ... è in ritardo di ...
minuti
eel volo ... e een ree-tardo dee ... mee-nootee
Flight ... is delayed by ... minutes
* IF YOU NEED TO CHANGE OR CHECK ON
YOUR FLIGHT
I want to change / cancel my reservation
Vorrei cambiare / annullare la mia
prenotazione
vor-ray kamb-yaray / an-nool-laray la mee-a prayno-tats-yonay
I'd like to reconfirm my flight to...
Vorrei la conferma per il mio volo a...
vor-ray la kon-fayrma payr eel mee-o volo a...
Is the flight to ... delayed?
Il volo per ... è in ritardo?
eel volo payr ... e een ree-tardo
| 
