Tiscali: Italian Phrase Finder: Accounts

I'd like to speak to someone in your accounts department
Vorrei parlare con un incaricato del reparto contabilità
vor-ray par-laray kon oon eenkaree-kato del ray-parto kontabeeleeta

It's regarding invoice number...
Riguardo alla fattura numero...
reegwardo al-la fat-toora noo-mayro...

I think there is an error
Penso che ci sia un errore
payn-so kay chee see-a oon ayr-roray

We are still waiting for the invoice to be settled
Siamo tuttora in attesa per la copertura della fattura
see-amo toot-tora een at-taysa payr la kopayr-toora dayl-la fat-toora

Please supply a credit note and new invoice
La prego di inviare una nota di credito ed una nuova fattura
la praygo dee eenvee-aray oona nota dee kray-deeto ed oona nwova
fat-toora

Please address the invoice to...
La prego di indirizzare la fattura a...
la praygo dee eendee-reets-aray la fat-toora a...

Please state content and value of the shipment
Indicate il contenuto ed il valore della spedizione
eendee-katay eel kontay-nooto ed eel va-loray dayl-la spedeets-yonay

* YOU MAY HEAR

Il pagamento è stato effettuato...
eel paga-maynto e stato ef-fayt-tooato...
The payment was made...