Skip to page content |

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.



Main Navigation


 Home  
  Products  
  My Tiscali  
  Living  
  Money  
  Motoring  
  News  
  Play to Win  
  Shop  
  Sport  
  Travel  
  Video  
  Help 

Content Starts Here


Tiscali: German to English Dictionary: G

GERMAN INDEX: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHRASES
G

Gang m

course (of meal) ; passage (in house)

Gangschaltung f

gears

Gans f

goose

Gänseleberpastete f

pâté de foie gras

ganz

whole ; quite

ganztägig

full-time

gar

done (vegetables)

Garantie f

guarantee ; warrant(y)

Garderobe f

cloakroom ; wardrobe

Garnele(n) f

prawn(s)

Gartenlokal nt

garden café

Gasse f

alley ; lane (in town)

Gast m

guest

nur für Gäste

patrons only

Gästezimmer nt

guest-room

Gasthaus nt

inn

Gasthof m

inn

Gaststätte f

restaurant

Gaststube f

lounge

Gebäck nt

pastry (cake)

gebeizt

cured ; marinated

geben

to give

Gebiet nt

region ; area

Gebiß nt

dentures

geboren

born

geborene Schnorr

née Schnorr

gebraten

fried

gebratene Ente

roast duck

Gebrauch m

use

gebrauchen

to use

Gebraucht-

used (car, etc.)

Gebühr f

fee

gebührenpflichtig

subject to a charge

Geburtsdatum nt

date of birth

Geburtsort m

place of birth

Geburtstag m

birthday

Geburtsurkunde f

birth certificate

gedünstet

steamed

Gefahr f

danger

gefährlich

dangerous

Gefälle nt

gradient

Geflügel nt

poultry

gefroren

frozen (food)

gefüllt

stuffed

gegen

versus ; against ; toward(s)

Gegend f

district ; region

gegenüber

opposite ; facing

Gehacktes nt

mince

gehen

to go ; to walk

wie geht es Ihnen?

how are you?

gelb

yellow

Geld nt

money

Geld einwerfen

insert money

Geldautomat m

cash dispenser

Geldrückgabe f

coin return

Geldschein m

banknote

Geldstrafe f

fine

Geldstück nt

coin

Geltungsdauer f

period of validity

gemischt

mixed ; assorted

Gemüse nt

vegetables

genau

accurate ; precise ; exact(ly)

Genehmigung f

approval ; permit

Genuß m

enjoyment

geöffnet

open

Gepäck nt

luggage

Gepäckaufbewahrung f

left-luggage office

Gepäckausgabe f

baggage reclaim

Gepäckermittlung f

luggage desk (for queries)

Gepäcknetz nt

luggage rack (in train)

Gepäckschließfach nt

left-luggage locker

Gepäckträger m

luggage rack (on car) ; porter

Gepäckversicherung f

luggage insurance

geradeaus

straight ahead

Gerät nt

appliance ; gadget

geräuchert

smoked

Gericht nt

court (law) ; dish (food)

geröstet

sauté ; fried ; toasted

Geruch m

smell

Geschäft(e) nt

shop(s)

Geschäftsstunden pl

business hours

Geschenk(e) nt

gift(s)

geschieden

divorced

Geschirrspülmittel nt

washing-up liquid

Geschlecht nt

gender ; sex

geschlossen

closed

Geschmack m

taste ; flavour

geschmort

braised

Geschwindigkeit f

speed

gesetzlich

legal

gesetzlicher Feiertag

public holiday

gesperrt

closed

Gespräch nt

talk ; (telephone) call

gestattet

permitted

gestern

yesterday

Gesundheit f

health

Getränk(e) nt

drink(s)

Getränkekarte f

list of beverages ; wine list

Getriebe nt

gearbox

Gewehr nt

gun

Gewicht nt

weight

Gewürz nt

spice ; seasoning

Gewürzgurke(n) f

gherkin(s)

Gezeiten pl

tide

gibt esÉ?

is thereÉ? ; are thereÉ?

Gift nt

poison

giftig

poisonous

Gitarre f

guitar

Gitziprägel nt

baked rabbit in batter (Switzerland)

Glas nt

glass ; lens (of glasses) ; jar

Glatteisgefahr f

danger of black ice

Glocke f

bell

Glück nt

happiness ; luck

Glühbirne f

light bulb

Golfplatz m

golf course

Golfschläger m

golf club

Gott m

God

Gottesdienst m

church service

Grad nt

degree (of heat, cold)

grau

grey

Grenze f

frontier ; border

Griff m

handle ; knob

Grillteller m

mixed grill

Grippe f

flu

groß

tall ; great ; big ; wide (range)

Großbritannien nt

Great Britain

Großbuchstabe(n) m

capital letter(s)

Größe f

size ; height

grün

green ; fresh (fish)

Grünanlage f

park

Gründonnerstag m

Maundy Thursday

Gruß m

greeting

Gulasch nt

goulash

gültig

valid

Gummi m

rubber ; elastic

günstig

convenient

Gurke(n) f

cucumber(s) ; gherkin(s)

Gürtel m

belt

gut

good ; well ; all right (yes)

guten Appetit

enjoy your meal

alles Gute

all the best ; with best wishes

Güter pl

goods

Gutschein m

voucher ; coupon

Advertisement starts



Advertisement ends

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header