Skip to page content |

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.



Main Navigation


 Home  
  Products  
  My Tiscali  
  Living  
  Money  
  Motoring  
  News  
  Play to Win  
  Shop  
  Sport  
  Travel  
  Video  
  Help 

Content Starts Here


Tiscali: German to English Dictionary: F

GERMAN INDEX: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHRASES
F

Fabrik f

works ; factory

Fahrbahn f

carriageway

Fähre f

ferry

fahren

to drive ; to go

Fahrer(in) m/f

chauffeur ; driver (of car)

Fahrgast m

passenger

Fahrkarte(n) f

ticket(s)

Fahrkartenschalter m

ticket office

Fahrplan m

timetable (for trains, etc.)

Fahrplanhinweise pl

travel information

Fahrpreis(e) m

fare(s)

Fahrrad(-räder) nt

bicycle(s)

Fahrschein(e) m

ticket(s)

Fahrscheinentwerter m

ticket stamping machine

Fahrspur(en) f

lane(s)

Fahrstuhl m

lift

Fahrt f

journey ; drive ; ride (in vehicle)

gute Fahrt!

safe journey!

Fahrzeug nt

vehicle

Fall m

instance

im Falle von

in case of

fällig

due (owing)

falsch

false (name, etc.) ; wrong

Familie f

family

Familienname m

surname

Familienstand m

marital status

Farbe f

colour ; paint ; suit (cards)

Farbfilm m

colour film

farbig

coloured

Farbstoff m

dye

Fasan m

pheasant

Fasching m

carnival

Faß nt

barrel

vom Faß

on tap ; on draught

Faßbier nt

draught beer

Fastnachtsdienstag m

Shrove Tuesday

Feder f

spring (coil) ; feather

Federball m

badminton

fehlen

to be missing

Fehler m

fault ; mistake

feiern

to celebrate

Feiertag m

holiday

Feige(n) f

fig(s)

Feinkostgeschäft nt

delicatessen

Feldsalat m

corn salad ; lamb's lettuce

Fenchel m

fennel

Fenster nt

window

Fensterplatz m

seat by the window

Ferien pl

holiday(s)

Ferienhaus nt

(holiday) chalet

Ferienwohnung f

holiday flat

Fern-

long-distance

Fernamt nt

telephone exchange

Fernglas nt

binoculars

Fernlicht nt

full beam (headlights)

Fernsehen nt

television

Fernsprecher m

(public) telephone

fertig

ready ; finished

Fest nt

celebration ; party

Fett nt

fat ; grease

fettarm

low-fat

Feuer nt

fire

feuergefährlich

inflammable

Feuerlöscher m

fire extinguisher

Feuertreppe f

fire escape

Feuerwehr f

fire brigade

Feuerwerk nt

fireworks

Feuerzeug nt

cigarette lighter

Fieber nt

fever

Filet nt

sirloin ; fillet (of meat, fish)

Filiale f

branch (of store, bank, etc.)

Fisch m

fish

Fischauflauf m

fish pudding (Austria)

Fischstäbchen pl

fish fingers

Fischsuppe f

fish soup

flambiert

flambé

Flamme f

flame

Flasche f

bottle

Flaschenöffner m

bottle opener

Fleckenmittel nt

stain-remover

Fleisch nt

meat ; flesh

Fleischbrühe f

bouillon ; stock

Fleischerei f

butcher's (shop)

Fleischkäse m

meatloaf

Fleischklößchen nt

meatball

Flickzeug nt

puncture repair kit

Fliege f

bow tie ; fly

fliegen

to fly

Flohmarkt m

flea market

Flug (Flüge) m

flight(s)

Fluggast m

passenger

Fluggesellschaft f

airline

Flughafen m

airport

Flughafenbus m

airport bus

Flugnummer f

flight number

Flugplan m

flight schedule

Flugplanauskunft f

flight information

Flugschein(e) m

plane ticket(s)

Flugsteig m

gate

Flugstrecke f

route ; flying distance

Flugticket(s) nt

plane ticket(s)

Flugzeug nt

plane, aircraft

Fluß (Flüsse) m

river(s)

Flüssigkeit f

liquid

Flußkrebs m

crawfish ; crayfish

Flut f

flood ; tide

folgen

to follow

folgend

following

Fönen nt

blow-dry

Forelle f

trout

Forelle Steiermark

trout with bacon in white sauce

Forelle blau

steamed trout

Forelle Müllerin

trout fried in batter with almonds

Forellenfilet nt

fillet of smoked trout

Form f

shape ; form

Formular nt

form (document)

Foto nt

photo

Fotoapparat m

camera

Fotogeschäft nt

photographic shop

fotokopieren

to photocopy

Fracht f

cargo ; freight

Frage f

question

fragen

to ask

Frankenwein m

wine from Bavaria (fairly dry)

frankieren

to stamp (letter)

Frankreich nt

France

Franzose m

Frenchman

Französin f

Frenchwoman

französisch

French

Frau f

Mrs ; Ms ; woman ; wife

Fräulein nt

Miss

frei

free ; clear ; vacant

im Freien

outdoor ; open-air

Freibad nt

open-air swimming pool

Freigepäck nt

baggage allowance

freimachen

to stamp

Freizeichen nt

ringing tone

Freizeit f

spare time ; leisure

fremd

foreign ; strange (unknown)

Fremde(r) m/f

stranger

Fremdenführer(in) m/f

courier (tour guide)

Fremdenverkehr m

tourism

Freund m

friend ; boyfriend

Freundin f

friend ; girlfriend

Friedhof m

cemetery

frisch

fresh ; wet (paint)

Frischhaltefolie f

cling film

Frischkäse m

cream cheese

Friseur(-euse) m/f

hairdresser

Frostschutzmittel nt

antifreeze

Früchte pl

fruit

Fruchtsaft m

fruit juice

früh

early

Frühling m

spring (season)

Frühlingsrolle(n) f

spring or pancake roll(s)

Frühlingssuppe f

vegetable soup with noodles

Frühstück nt

breakfast

Frühstücksbuffet nt

breakfast buffet

Führer(in) m/f

guide

Führerschein m

driving licence

Führung f

guided tour

Fundbüro nt

lost property office

Fundsachen pl

lost property

für

for

Benzin für DM 50

DM50 worth of petrol

Fuß (Füße) m

foot (feet)

zu Fuß gehen

to walk

Fußball m

football ; soccer

Fußgänger(in) m/f

pedestrian

Fußgängerüberweg m

pedestrian crossing

Fußweg m

footpath

Advertisement starts



Advertisement ends

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header