Skip to page content |

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.

Advertisement starts



Advertisement ends

Content Starts Here


Tiscali: English to German Dictionary: S

ENGLISH INDEX: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHRASES
S
saccharin

der Süßstoff

sad

traurig

safe n

der Safe

safe adj (not dangerous)

ungefährlich

safety pin

die Sicherheitsnadel

sage (herb)

der Salbei

sailboard

das Segelbrett

sailing (sport)

das Segeln

saint m/f

der/die Heilige

salad

der Salat

salad dressing

die Salatsoße

sale (in general)

der Verkauf

(bargains)

der Ausverkauf

salmon

der Lachs

salt

das Salz

salty

salzig

same

gleich

sandy (beach)

sandig

sandals

die Sandalen (pl)

sandwich

das Sandwich

sanitary towels

die Damenbinden (pl)

sardine

die Sardine

sauce

die Soße

saucepan

der Kochtopf

saucer

die Untertasse

sauna

die Sauna

sausage

die Wurst

save (person)

retten

(money)

sparen

savoury

pikant

say

sagen

scales (weighing)

die Waage

scallop

die Jakobsmuschel

scampi

die Scampi (pl)

scarf (headscarf)

das Kopftuch

(round neck)

das Halstuch

scenery

die Landschaft

school

die Schule

scissors

die Schere

Scot m/f

der Schotte/die Schottin

Scotland

Schottland

Scottish

schottisch

scrape (paint)

kratzen

screen (TV, computer)

der Bildschirm

screw

die Schraube

screwdriver

der Schraubenzieher

sculpture

die Skulptur

sea

die See

seafood

die Meeresfrüchte (pl)

seasickness

die Seekrankheit

season (of year)

die Jahreszeit

season ticket

die Zeitkarte

seat (chair)

der Sitz

(in bus, train, theatre)

der Platz

seatbelt

der Sicherheitsgurt

seaweed

die Alge

second

zweite(r/s)

second class (seat)

zweiter Klasse

secondhand

gebraucht

see

sehen

seem

scheinen

self-catering (flats, etc.)

für Selbstversorger

self-service

die Selbstbedienung

sell

verkaufen

Sellotape®

der Tesafilm®

send

schicken

senior citizen m/f

der/die Rentner(in)

sentence

der Satz

separate (apart)

getrennt

(different)

verschieden

serious

schlimm

serve (in shop etc)

bedienen

service

die Bedienung

service charge

die Bedienung

settle (bill)

begleichen

set menu

die Tageskarte

sew

nähen

sex (male, female)

das Geschlecht

(intercourse)

der Sex

shade (of colour)

der Ton

in the shade

im Schatten

shadow

der Schatten

shallow

seicht

shampoo

das Shampoo

shandy

das Bier mit Limonade

share

teilen

sharp

scharf

shave

rasieren

shaving cream

die Rasiercreme

shaving point

die Steckdose für Rasierapparate

she

sie see GRAMMAR

sheet (on bed)

das Bettuch

shelf

das Regal

shell (sea)

die Muschel

(egg, nut)

die Schale

shellfish

die Schalentiere (pl)

shelter

der Schutz

sherry

der Sherry

ship

das Schiff

shirt

das Hemd

shock (electrical)

der Schlag

(emotional)

der Schock

shock absorber

der Stoßdämpfer

shoe

der Schuh

shoot

schießen

shop

der Laden

shopping

das Einkaufen

to go shopping

einkaufen gehen

shopping centre

das Einkaufszentrum

short

kurz

short cut

die Abkürzung

shorts

die Shorts (pl)

shout n

der Ruf

shout vb

rufen

show n

die Aufführung

show vb

zeigen

shower (bath)

die Dusche

(of rain)

der Schauer

shrimp

die Garnele

shrink

einlaufen

shut adj

geschlossen

shut vb

schließen

shutter

der Fensterladen

sick (ill)

krank

I feel sick

mir ist schlecht

sightseeing

die Besichtigung (pl)

sign

das Schild

signature

die Unterschrift

silk

die Seide

silver

silber

similar

ähnlich

simple

einfach

sing

singen

single (unmarried)

ledig

(not double)

Einzel-

(ticket)

einfach

single bed

das Einzelbett

single room

das Einzelzimmer

sink

das Spülbecken

sir

mein Herr

sister

die Schwester

sit

sitzen

size

die Größe

skates

die Schlittschuhe

skating

das Eislaufen

skating rink

die Eisbahn

ski n

der Ski

ski vb

skifahren

ski boot

der Skistiefel

skiing

das Skilaufen

ski jacket

die Skijacke

skimmed milk

die Magermilch

skin

die Haut

skin diving

das Tauchen

ski pants

die Skihose

ski pole

der Skistock

skirt

der Rock

ski run

die Abfahrt

ski suit

der Skianzug

sky

der Himmel

sledge

der Schlitten

sleep

schlafen

sleeper (berth)

der Schlafwagenplatz

sleeping bag

der Schlafsack

sleeping car

der Schlafwagen

sleeping pills

die Schlaftabletten

sleeve

der Ärmel

slice

die Scheibe

slide (photograph)

das Dia

slip

rutschen

slow

langsam

small

klein

smaller

kleiner

smell

der Geruch

(unpleasant)

der Gestank

smoke n

der Rauch

smoke vb

rauchen

smoked

geräuchert

snack bar

die Snack Bar

snail

die Schnecke

snake

die Schlange

sneeze

niesen

snore

schnarchen

snorkel

der Schnorchel

snow

der Schnee

snowed up

eingeschneit

snowing: it's snowing

es schneit

snowplough

der Schneepflug

so: so much

soviel

soap

die Seife

soap powder

das Seifenpulver

sober

nüchtern

socket (electrical)

die Steckdose

socks

die Socken

soda

das Soda

soft

weich

soft drink

das alkoholfreie Getränk

sole (of shoe)

die Sohle

(fish)

die Seezunge

soluble

löslich

some

einige

someone

irgendjemand

something

etwas

sometimes

manchmal

son

der Sohn

song

das Lied

soon

bald

as soon as possible

so bald wie möglich

sooner

früher

sore

weh

I have a sore throat

ich habe Halsschmerzen

sorry: I'm sorry!

tut mir leid!

sort

die Art

what sort of cheese?

was für ein Käse?

sound

der Ton

soup

die Suppe

sour

sauer

south

der Süden

souvenir

das Souvenir

space

der Raum

parking space

der Parkplatz

spade

der Spaten

spanner

der Schraubenschlüssel

spare parts

die Ersatzteile (pl)

spare wheel

der Ersatzreifen

sparkling

perlend

spark plugs

die Zündkerzen (pl)

speak

sprechen

special

besondere

speciality

die Spezialität

speed

die Geschwindigkeit

speed limit

die Geschwindigkeitsbegrenzung

speedometer

der Tachometer

spell: how is it spelt?

wie buchstabiert man das?

spend (money)

ausgeben

(time)

verbringen

spice

das Gewürz

spicy

würzig

spill

verschütten

spinach

der Spinat

spine (backbone)

das Rückgrat

spirits

die Spirituosen (pl)

spit

spucken

splinter

der Splitter

split

teilen

spoil

verderben

sponge

der Schwamm

spoon

der Löffel

sport

der Sport

spring (season)

der Frühling

square (in town)

der Platz

squash (game)

das Squash

squeeze

quetschen

stain

der Fleck

stainless steel

der rostfreie Stahl

stairs

die Treppe

stalls (in theatre)

das Parkett

stamp

die Briefmarke

stapler

die Heftmaschine

staples

die Heftklammern

star

der Stern

(film)

der Star

start (begin)

anfangen

starter

die Vorspeise

(in car)

der Anlasser

station

der Bahnhof

stationer's

die Schreibwarenhandlung

stay

bleiben

I'm staying at a hotel

ich wohne in einem Hotel

steak

das Steak

steel

der Stahl

steep

steil

steering

die Lenkung

steering wheel

das Steuer

step

der Schritt

(stair)

die Stufe

sterling (pounds)

das Pfund Sterling

stew

das Eintopfgericht

steward (on plane)

der Steward

stewardess

die Stewardeß

stick n

der Stock

stick vb (with glue)

kleben

sticking plaster

das Heftpflaster

sticky

klebrig

stiff

steif

still (yet)

noch

(motionless)

still

sting

der Stachel

stockings

die Strümpfe (pl)

stolen

gestohlen

stomach

der Magen

stomach upset

der verdorbene Magen

stone

der Stein

stop

halten

storm

der Sturm

straight on

geradeaus

strange (odd)

seltsam

stranger m/f

der/die Fremde

straw (for drinking)

der Strohhalm

strawberries

die Erdbeeren (pl)

stream

der Fluß

street

die Straße

street map

der Stadtplan

string

die Schnur

striped

gestreift

strong

stark

stuck: it's stuck (jammed)

es klemmt

student m/f

der/die Student(in)

stung

gestochen

stupid

dumm

style

der Stil

suburb

der Vorort

success

der Erfolg

suddenly

plötzlich

suede

das Wildleder

sugar

der Zucker

suit (man's)

der Anzug

(woman's)

das Kostüm

suitcase

der Koffer

summer

der Sommer

sun

die Sonne

sunbathe

sonnenbaden

sunburn

der Sonnenbrand

sunglasses

die Sonnenbrille

sunny

sonnig

sunshade

der Sonnenschirm

sunstroke

der Sonnenstich

suntan lotion

das Sonnenöl

supermarket

der Supermarkt

supper

das Abendessen

supplement (to pay)

der Zuschlag

sure (definite)

bestimmt

surfboard

das Surfboard

surfing

das Surfen

surname

der Nachname

suspension (in car)

die Federung

surprise

die Überraschung

surrounded by

umgeben von

sweater

der Pullover

sweet

süß

sweetener

der Süßstoff

sweets

die Süßigkeiten

swim

schwimmen

swimming pool

das Schwimmbad

swimsuit

der Badeanzug

Swiss

schweizerisch

(person) m/f

der/die Schweizer(in)

switch

der Schalter

switch off (light)

ausschalten

(machine)

abschalten

(gas, water)

abstellen

switch on (light, machine)

einschalten

(gas, water)

anstellen

Switzerland

die Schweiz

synagogue

die Synagoge

Advertisement starts



Advertisement ends

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.