TIME
|
The 24-hour clock is used a lot more in continental
Europe than in Britain. After 1200 midday, it continues:
1300-dreizehn Uhr,
1400-vierzehn Uhr,
1500-fünfzehn Uhr,
etc. until 2400-vierundzwanzig
Uhr. With the 24-hour clock, the words
Viertel (quarter) and
Halb (half) aren't used:
|
|
13.15 (1.15pm)
|
dreizehn Uhr fünfzehn
|
|
19.30 (7.30pm)
|
neunzehn Uhr dreißig
|
|
22.45 (10.45pm)
|
zweiundzwanzig Uhr
fünfundvierzig
|
|
What time is it, please?
|
am
|
pm
|
|
|
Wie spät ist es, bitte?
|
morgens
|
abends
|
|
|
vee shpayt ist es bi-te
|
morgens
|
ah-bents
|
|
|
It's ...
|
2 o'clock
|
3 o'clock
|
6 o'clock (etc.)
|
|
Es ist...
|
zwei Uhr
|
drei Uhr
|
sechs Uhr
|
|
es ist...
|
tsvy oor
|
dry oor
|
zekhs oor
|
|
It's half past 8
|
at midnight
|
|
Es ist halb neun (in
German you say half to 9)
|
um Mitternacht
|
|
es ist halp noyn
|
oom mitter-nakht
|
9
neun Uhr
noyn oor
9.10
neun Uhr zehn
noyn oor tsayn
quarter past 9
Viertel nach neun (Austria:
viertel zehn)
nakh noyn
9.20
neun Uhr zwanzig
noyn oor tsvan-tsikh
half past 9 / 9.30
halb zehn / neun Uhr dreißig
halp tsayn / noyn oor dry-sikh
9.35
neun Uhr fünfunddreißig
noyn oor foonf-oont-dry-sich
quarter to 10
Viertel vor zehn (Austria:
dreiviertel zehn)
feertel for tsayn
10 to 10
zehn vor zehn
tsayn for tsayn
|
When do you open?
|
When do you close?
|
|
Wann öffnen Sie?
|
Wann schließen Sie?
|
|
van ur'f-nen zee
|
van shlee-sen zee
|
|
at 3 o'clock
|
before 3 o'clock
|
after 3 o'clock
|
|
um drei Uhr
|
vor drei Uhr
|
nach drei Uhr
|
|
oom dry oor
|
for dry oor
|
nakh dry oor
|
|
today
|
tonight
|
tomorrow
|
yesterday
|
|
heute
|
heute abend
|
morgen
|
gestern
|
|
hoy-te
|
hoy-te ahbent
|
morgen
|
gestern
|
|
the day before yesterday
|
the day after tomorrow
|
|
vorgestern
|
übermorgen
|
|
for-gestern
|
oober-morgen
|
|
in the morning
|
this morning
|
in the afternoon
|
|
morgens
|
heute morgen
|
am Nachmittag
|
|
morgens
|
hoy-te morgen
|
am nakh-mi-tahk
|
in the evening
am Abend
am ahbent
|
at half past 7
|
at about 10 o'clock
|
|
um halb acht
|
etwa um zehn Uhr
|
|
oom halp akht
|
etva oom tsayn oor
|
|
in an hour's time
|
in a while
|
two hours ago
|
|
in einer Stunde
|
bald
|
vor zwei Stunden
|
|
in ine-er shtoon-de
|
balt
|
for tsvy shtoonden
|
|
soon
|
early
|
late
|
later
|
|
bald
|
früh
|
spät
|
später
|
|
balt
|
froo
|
shpayt
|
shpayter
|
|
I'll do it...
|
as soon as possible
|
...at the latest
|
|
Ich mache es...
|
so bald wie möglich
|
...spätestens
|
|
ikh ma-khe es...
|
zo balt vee mur'k-likh
|
...shpay-testens
|
