REPAIRS
|
schuhmacher / schuster
|
shoe repair shop
|
|
schnellreparatur
|
repairs while you wait
|
|
This is broken
|
Where can I get this repaired?
|
|
Das ist kaputt
|
Wo kann ich das reparieren
lassen?
|
|
das ist kapoot
|
voh kan ikh das raypa-reeren lassen
|
|
Is it worth repairing?
|
How much will it be?
|
|
Lohnt sich die Reparatur?
|
Was kostet das?
|
|
lohnt zikh dee raypa-ra-toor
|
vas kostet das
|
|
Can you repair...?
|
these shoes
|
my watch
|
|
Können Sie ...
reparieren?
|
diese Schuhe
|
meine Uhr
|
|
kur'-nen zee ... raypa-reeren
|
dee-ze shoo-e
|
mine-e oor
|
|
Can you do it straightaway?
|
Can I wait?
|
|
Können Sie das gleich
machen?
|
Kann ich warten?
|
|
kur'-nen zee das glykh makhen
|
kan ikh var-ten
|
|
How long will it take?
|
When will it be ready?
|
|
Wie lange dauert das?
|
Wann ist es fertig?
|
|
vee lang-e dow-ert das
|
van ist es fertikh
|
Where can I have my shoes reheeled?
Wo kann ich neue Absätze an meine Schuhe
machen lassen?
voh kan ikh noy-e ap-zet-se an mine-e shoo-e makhen lassen
|
I need some glue
|
I need some Sellotape®
|
|
Ich brauche Uhu®
|
Ich brauche Tesafilm®
|
|
ikh brow-khe oo-hoo
|
ikh brow-khe tayza-film
|
Do you have a needle and thread?
Haben Sie Nadel und Faden?
hah-ben zee nahdel oont fahden
The fuse has blown
Die Sicherung ist raus
dee zikh-eroong ist rows
