Accessibility options


Tiscali: German Phrase Finder - Repairs

Phrases



REPAIRS



schuhmacher / schuster


shoe repair shop


schnellreparatur


repairs while you wait




This is broken


Where can I get this repaired?


Das ist kaputt


Wo kann ich das reparieren lassen?


das ist kapoot


voh kan ikh das raypa-reeren lassen




Is it worth repairing?


How much will it be?


Lohnt sich die Reparatur?


Was kostet das?


lohnt zikh dee raypa-ra-toor


vas kostet das




Can you repair...?


these shoes


my watch


Können Sie ... reparieren?


diese Schuhe


meine Uhr


kur'-nen zee ... raypa-reeren


dee-ze shoo-e


mine-e oor




Can you do it straightaway?


Can I wait?


Können Sie das gleich machen?


Kann ich warten?


kur'-nen zee das glykh makhen


kan ikh var-ten




How long will it take?


When will it be ready?


Wie lange dauert das?


Wann ist es fertig?


vee lang-e dow-ert das


van ist es fertikh


 

Where can I have my shoes reheeled?
Wo kann ich neue Absätze an meine Schuhe machen lassen?
voh kan ikh noy-e ap-zet-se an mine-e shoo-e makhen lassen



I need some glue


I need some Sellotape®


Ich brauche Uhu®


Ich brauche Tesafilm®


ikh brow-khe oo-hoo


ikh brow-khe tayza-film


Do you have a needle and thread?
Haben Sie Nadel und Faden?
hah-ben zee nahdel oont fahden

The fuse has blown
Die Sicherung ist raus
dee zikh-eroong ist rows

Advertisement starts



Advertisement ends

Skip to page content | Text onlyGraphical version of this page

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.

web |  shopping |  this site |  video |  local services

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
  • (x) Text only version of this page.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header