PROBLEMS
|
Can you help me?
|
I only speak a little German
|
|
Können Sie mir helfen?
|
Ich spreche nur sehr wenig
Deutsch
|
|
kur'-nen zee meer helfen
|
ikh shpre-khe noor zayr venikh doytch
|
Does anyone here speak English?
Spricht hier jemand Englisch?
shprikht heer yaymant eng-lish
|
What's the matter?
|
I have a problem
|
|
Was ist los?
|
Ich habe ein Problem
|
|
vas ist lohs
|
ikh hah-be ine problem
|
|
I'm lost
|
How do I get to...?
|
|
Ich habe mich verlaufen
(on foot)
|
Wie komme ich nach...?
|
|
ikh hah-be mikh fer-lowfen
|
vee ko-me ikh nakh...
|
|
I've missed...
|
my plane
|
my connection
|
|
Ich habe ... verpaßt
|
mein Flugzeug
|
meinen Anschluß
|
|
ikh hah-be ... fer-past
|
mine flook-tsoyk
|
mine-en an-shloos
|
My coach has left without me
Mein Bus ist ohne mich abgefahren
mine boos ist oh-ne mikh ap-gefahren
Can you show me how this works?
Können Sie mir zeigen, wie das geht?
kur'-nen zee meer tsy-gen vee das gayt
|
I have lost my money
|
I need to get to...
|
|
Ich habe mein Geld verloren
|
Ich muß nach...
|
|
ikh hah-be mine gelt fer-lohren
|
ikh moos nakh...
|
|
Is there a lost property office?
|
Where is it?
|
|
Gibt es hier ein
Fundbüro?
|
Wo ist es?
|
|
gipt es heer ine foont-booroh
|
voh ist es
|
I need to phone the British consulate
Ich muß das britische Konsulat
anrufen
ikh moos das british-e konsoo-laht an-roofen
|
Leave me alone!
|
Go away!
|
|
Lassen Sie mich in Ruhe!
|
Hau ab!
|
|
lassen zee mikh in roo-e
|
how ap
|
