Tiscali: German Phrase Finder - Maps, Guides & Newspapers

Can you show me where ... is on the map?
Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo ... ist?
kur'-nen zee meer owf der kar-te tsy-gen, voh ... ist

Do you have a more detailed map of the area?
Haben Sie eine genauere Karte der Gegend?
hah-ben zee ine-e ge-nower-e kar-te der gaygent

Can you draw me a map?
Können Sie mir einen Plan zeichnen?
kur'-nen zee meer ine-en plan tsykh-nen

Do you have a guide book / a leaflet in English?
Gibt es einen Reiseführer / eine Broschüre auf Englisch?
gipt es ine-en ry-ze-foorer / ine-e bro-shoo-re owf eng-lish

Could I have this in English?
Könnte ich das auf Englisch haben?
kur'n-te ikh das owf eng-lish hah-ben

Where can I/we buy an English newspaper?
Wo kann man englische Zeitungen kaufen?
voh kan man english-e tsy-toongen kowfen

Do you have any English newspapers / novels?
Haben Sie englische Zeitungen / Bücher?
hah-ben zee english-e tsy-toongen / boo-kher

When do the English newspapers arrive?
Wann kommen die englischen Zeitungen an?
van kommen dee english-en tsy-toongen an

Please put (name newspaper) aside for me
Bitte legen Sie für mich ... zurück
bi-te laygen zee foor mikh ... tsoorook