Tiscali: German Phrase Finder - Luggage

You often need a coin (I DM or 2 DM) to unlock the trolley, so make sure you have some small change on arrival.

My luggage isn't there
Mein Gepäck ist nicht da
mine gepek ist nikht dah

My suitcase has been damaged on the flight
Mein Koffer wurde beim Flug beschädigt
mine kofer voor-de bime flook be-shay-dikht

What has happened to the luggage on the flight from...?
Was ist mit dem Gepäck vom Flug aus...?
vas ist mit dem gepek fom flook ows...

Can you help me with my luggage, please?
Könnten Sie mir bitte mit meinem Gepäck helfen?
kur'n-ten zee meer bi-te mit mine-em gepek helfen

When does the left luggage office open / close?
Wann macht die Gepäckaufbewahrung auf / zu?
van makht dee gepek-owf-bevah-roong owf / tsoo

We'd like to leave this overnight
Wir möchten das über Nacht aufgeben
veer mur'kh-ten das oober nakht owf-geben

* YOU MAY HEAR

Sie können es bis sechs Uhr da lassen
zee kur'-nen es bis zekhs oor dah lassen
You may leave it here until 6 o'clock