CUSTOMS CONTROL
With the single European Market, EC citizens are subject only to
highly selective spot checks and they can go through the blue customs
channel (unless they have goods to declare). There is no restriction,
either by quantity or value, on goods purchased by travellers in
another EC country provided they are for their own personal
use (guidelines have been published). If you are unsure of
certain items, check with the customs officials as to whether payment
of duty is required.
|
ausweiskontrolle /
passkontrolle
|
passport control
|
|
EG
|
EC
|
|
personalausweis
|
identity document
|
|
zoll
|
customs
|
Do I have to pay duty on this?
Muß ich das verzollen?
moos ikh das fer-tsollen
I bought this in ... as a gift
Ich habe das in ... als Geschenk
gekauft
ikh hah-be das in ... als ge-shenk gekowft
It is for my own personal use
Es ist für meinen persönlichen
Gebrauch
es ist foor mine-en per-zur'n-likhen ge-browkh
We are on our way to... (if in transit to another country)
Wir sind auf der Durchreise
nach...
veer zint owf der doorkh-ry-ze nakh...
The children are on this passport
Die Kinder stehen auch in diesem
Paß
dee kinder shtay-en owkh in dee-zem pass
I have a visa
Ich habe ein Visum
ikh hah-be ine veezoom
