BUSINESS MEETING
|
board meeting
|
die aufsichtsratsitzung
|
|
conference room
|
das konferenzzimmer
|
|
meeting
|
die besprechung
|
|
minutes
|
das protokoll
|
|
sample
|
das muster
|
|
trade fair
|
die handelsmesse
|
I'd like to arrange a meeting with...
Ich möchte eine Besprechung mit ...
ausmachen
ikh mur'kh-te ine-e be-shpre-khoong mit ... ows-makhen
Are you free to meet...?
Haben Sie Zeit für eine
Besprechung...?
hah-ben zee tsite foor ine-e be-shpre-khoong...
on April 4th at 11 o'clock for lunch
am vierten April um elf Uhr bei einem
Mittagessen
am feer-ten april oom elf oor by ine-em mitak-essen
I will send a fax to confirm
Ich schicke ein Fax zur Bestätigung
ikh shi-ke ine fax tsoor be-shtay-tigoong
I'm staying at Hotel...
Ich wohne im Hotel...
ikh voh-ne im hotel...
How do I get to your office?
Wie komme ich zu Ihrem Büro?
vee ko-me ikh tsoo eer-em booroh
Please let ... know that I will be ... minutes late
Bitte sagen Sie ..., daß ich ... Minuten
später komme
bi-te zagen zee ... das ikh ... minoo-ten shpayter ko-me
I have an appointment with Herr/Frau... at ... o'clock
Ich habe einen Termin mit Herrn/Frau... um ...
Uhr
ikh hah-be ine-en ter-meen mit hayrn/frow... oom ... oor
I'm ... Here is my card
Ich bin... Hier ist meine Karte
ikh bin... heer ist mine-e kar-te
I'm delighted to meet you at last
Schön, daß wir uns endlich
persönlich kennenlernen
shur'n das veer oons ent-likh per-sur'n-likh kennen-layr-nen
|
My German isn't very good
|
Please speak slowly
|
|
Mein Deutsch ist nicht sehr gut
|
Bitte sprechen Sie langsam
|
|
mine doytch ist nikht sayr goot
|
bi-te shpre-khen zee lang-zahm
|
I'm sorry I'm late
Entschuldigen Sie, daß ich zu spät
komme
entshool-digen zee das ikh tsoo shpayt ko-me
My flight was delayed
Mein Flug hatte Verspätung
mine flook hat-te fer-shpay-toong
May I introduce you to...
Darf ich Ihnen ... vorstellen
darf ikh ee-nen ... for-shtellen
Can I offer you dinner?
Darf ich Sie zum Essen einladen?
darf ikh zee tsoom essen ine-lahden
* YOU MAY HEAR
Haben Sie einen Termin?
hah-ben zee ine-en ter-meen
Do you have an appointment?
...ist im Augenblick nicht im Büro
...ist im ow-genblik nikht im booroh
... isn't in the office at the moment
Er/Sie kommt in ein paar Minuten wieder
er/zee komt in ein pahr minoo-ten veeder
He/She will be back in a few minutes