BREAKDOWNS
|
Can you help me?
|
My car has broken down
|
|
Können Sie mir helfen?
|
Ich habe eine Autopanne
|
|
kur'-nen zee meer helfen
|
ikh hah-be ine-e owto-pan-ne
|
|
The car won't start
|
Can you give me a push?
|
|
Der Wagen springt nicht an
|
Können Sie mich
anschieben?
|
|
der vahgen shpringt nikht an
|
kur'-nen zee mikh an-sheeben
|
|
I've run out of petrol
|
Is there a garage near here?
|
|
Ich habe kein Benzin mehr
|
Ist eine Werkstatt in der
Nähe?
|
|
ikh hah-be kine bentseen mayr
|
ist ine-e verk-shtat in der nay-e
|
|
The engine is overheating
|
The battery is flat
|
|
Der Motor wird zu heiß
|
Meine Batterie ist leer
|
|
der mohtor veert tsoo hice
|
mine-e ba-teree ist layr
|
|
I have a flat tyre
|
I can't get the wheel off
|
|
Ich habe einen Platten
|
Ich bekomme das Rad nicht ab
|
|
ikh hah-be ine-en pla-ten
|
ikh be-ko-me das rat nikht ap
|
|
I need water
|
The petrol tank / radiator is leaking
|
|
Ich brauche
|
Wasser Der Tank / Kühler ist
leck
|
|
ikh brow-khe
|
vasser der tank / kooler ist leck
|
Can you tow me to the nearest garage?
Könnten Sie mich bis zur nächsten
Werkstatt abschleppen?
kur'n-ten zee mikh bis tsoor nek-sten verk-shtat ap-shleppen
Do you have parts for a (make of car )...?
Haben Sie Ersatzteile für einen...?
hah-ben zee erzats-tile-e foor ine-en...
Something is wrong with (see CAR-PARTS)...
Es stimmt etwas nicht mit...
es shtimt etvas nikht mit...
Can you put in a new windscreen?
Können Sie eine neue Windschutzscheibe
einsetzen?
kur'-nen zee ine-e noy-e vintshoots-shy-be ine-zetsen
