Accessibility options


French: Complaints

Phrases

Complaints


This doesn't work
Ça ne marche pas
sa nuh marsh pa




The ... doesn't work


The ... don't work






Le/La ... ne marche pas


Les ... ne marchent pas






luh/la ... nuh marsh pa


lay ... nuh marsh pa





 



light


lock


heating


air conditioning


la lumière


la serrure


le chauffage


la climatisation


la loo-myehr


la sehroor


luh shohfazh


la kleema-teeza-syoñ

 



There's a problem with the room...


It's noisy


Il y a un (petit) problème avec la chambre...


Elle est bruyante


eel ya uñ (puhtee) problem avek la shoñbr...


el eh broo-yoñt

 



It's too hot...


It's too cold...


in my room


Il fait trop chaud...


Il fait trop froid...


dans ma chambre


eel feh troh shoh...


eel feh troh frwa...


doñ ma shoñbr

 



It's too hot / too cold (food)


The meat is cold




C'est trop chaud / trop froid


La viande est froide




say troh shoh / troh frwa


la vyoñd eh frwad




This isn't what I ordered
Ce n'est pas ce que j'ai commandé
suh neh pa suh kuh zhay komoñday

To whom should I complain?
À qui dois-je m'adresser pour faire une réclamation?
a kee dwa-zh madressay poor fehr oon rayklama-syoñ
   



It's faulty


I want a refund


Il y a un défaut


Je veux être remboursé(e)


eel ya uñ dayfoh


zhuh vuh etr roñboor-say

 

The goods were damaged in transit
Les marchandises ont été endommagées pendant le transport
lay marshoñdeez oñ aytay oñdomazhay poñdoñ luh troñspor


Advertisement starts



Advertisement ends

Skip to page content | Text onlyGraphical version of this page

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.

web |  shopping |  this site |  video |  local services

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
  • (x) Text only version of this page.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header