Accessibility options


Tiscali: French Phrase Finder

Phrases

Accommodation


If you haven't booked your accommodation, check with the local tourist office to see if they have a list of hotels and guesthouses.


hotel


hotel


complet


full


chambres


rooms available


pension


guesthouse


Do you have a list of accommodation with prices?
Est-ce que vous avez une liste des hôtels avec les prix?
es kuh vooz avay oon leest dayz ohtel avek lay pree





Is there a hotel here?


Do you have any vacancies?


Il y a un hôtel ici?


Vous avez des chambres?


eel ya uñ ohtel eesee


vooz avez day
shoñbr

I'd like (to book) a room...

double


Je voudrais
(réserver) une chambre...


pour deux
personnes


zhuh voodray (rayzehr-vay)
oon shoñbr...


poor duh pehr-son

 






single

with bath

with shower


pour une personne


avec bain


avec douche


poor oon pehr-son


avek bañ


avek doosh

with a double bed

twin-bedded




à un lit


à deux lits




a uñ lee


a duh lee




 


with an extra bed for a child
avec un autre lit pour un enfant
avek uñ ohtr lee poor uñ oñfoñ

A quiet room that looks onto...

the back

the sea


Une chambre tranquille qui donne sur...


la cour


la mer


oon shoñbr troñkeel kee don soor...


la koor


la mehr


We'd like two rooms next to each other


On voudrait deux chambres l'une à côté de l'autre
oñ voodray duh shoñbr loon a kotay duh lohtr



We'd like to stay ... nights

from ... till ...


On voudrait rester ... nuits


du ... au ...


oñ voodray restay ... nwee


doo ... oh ...




I will confirm...


by letter


by fax


Je confirmerai...


par lettre


par fax


zhuh koñfeerm-ray...


par letr


par fax

How much is it...?

per night


per week


C'est combien...?


par nuit


par semaine


say koñ-byañ...


par nwee


par smen

How much is...?

half board

full board


C'est combien...?


la demi-pension


la pension


say koñ-byañ...


la duhmee poñ-syoñ


la poñ-syoñ


Have you anything cheaper?
Avez-vous quelque chose de moins cher?
avay voo kelkuh shohz duh mwañ shehr

Are there any other hotels nearby?
Il y a d'autres hôtels dans le coin?
eel ya dohtre ohtel doñ luh kwañ


 

* YOU MAY HEAR

C'est complet
say koñpleh
We're full up

C'est pour combien de nuits?
say poor koñ-byañ duh nwee
For how many nights?

C'est pour combien de personnes?
say poor koñ-byañ duh pehr-son
For how many people?

Votre nom, s'il vous plaît?
votr noñ seel voo pleh
Your name, please?


Veuillez confirmer...


par lettre


par fax


vuh-yay koñfeermay...


par letr


par fax


Please confirm...


by letter


by fax


Advertisement starts



Advertisement ends

Skip to page content | Text onlyGraphical version of this page

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.

web |  shopping |  this site |  video |  local services

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
  • (x) Text only version of this page.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header