Accessibility options


pidgin English

Pidgin English

Originally a trade jargon developed between the British and the Chinese in the 19th century, but now commonly and loosely used to mean any kind of ‘broken’ or ‘native’ version of the English language.

Pidgin is believed to have been a Chinese pronunciation of the English word business. There have been many forms of pidgin English, often with common elements because of the wide range of contacts made by commercial shipping (see pidgin languages). The original pidgin English of the Chinese ports combined words of English with a rough-and-ready Chinese grammatical structure. Melanesian pidgin English (also known as Tok Pisin) combines English and the syntax of local Melanesian languages. For example, the English pronoun ‘we’ becomes both yumi (you and me) and mifela (me and fellow, excluding you).

© RM 2009. Helicon Publishing is division of RM.


 
 

Encyclopaedia Search

Click a letter for the index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Or search the encyclopaedia:
 
 
All results tagged with the symbol denotes content that is relevant to the national curriculum

Advertisement starts



Advertisement ends


Advertisement starts



Advertisement ends

Country Search

 
 

Dictionary search

 
 

Niger Flag

Niger Flag
Orange symbolizes the Sahara Desert. The orange disc represents the sun. Green recalls the country's forests. White stands for the River Niger. Effective date: 23 November 1959.

Health Search

 
 
Search all Diseases Medicines

Advertisement starts



Advertisement ends

Skip to page content | Text onlyGraphical version of this page

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.

web |  shopping |  this site |  video |  local services

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
  • (x) Text only version of this page.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header